《See You Again》歌词中英文对照是怎样的？

See You Again歌词中英文对照

《See You Again》是一首深受全球乐迷喜爱的歌曲，它不仅是电影《速度与激情7》的主题曲，更以其深情的旋律和感人的歌词触动了无数人的心弦。以下是这首歌的中英文对照歌词，让我们一同品味这首充满温情与希望的歌曲。

It's been a long day without you my friend

没有你的日子真漫长，我的朋友

And I'll tell you all about it when I see you again

等你回来，我要把一切都告诉你

We've come a long way from where we began

我们已走了很长的路，从最初的起点

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

等你回来，我要把一切都告诉你

When I see you again

等你回来

Why'd you have to leave so soon?

为何你要匆匆离去

Why'd you have to go?

为何你要走

Why'd you have to leave me when I needed you the most?

在我最需要你的时刻，为何你要离开我

'Cause I don't really know how to tell you, without feeling much worse

我真的不知道如何开口，因为这会让我更加痛苦

I know you're in a better place

我知道你在一个更好的地方

But it's always gonna hurt

但我的心总会感到疼痛

Carry on

坚持下去

Give me all the strength that I need to carry on

给我力量，让我能坚持下去

It's been a long day without you my friend

没有你的日子真漫长，我的朋友

And I'll tell you all about it when I see you again

等你回来，我要把一切都告诉你

We've come a long way from where we began

我们已走了很长的路，从最初的起点

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

等你回来，我要把一切都告诉你

When I see you again

等你回来

How do I breathe without you

没有你我如何呼吸

I'm feeling so cold

我感到如此寒冷

I'll be waiting right here for you

我会在这里等你

Till the day you're home

直到你回家的那天

Carry on

坚持下去

Give me all the strength I need to carry on

给我力量，让我能坚持下去

So let the light guide your way

让光芒照亮你的道路

Hold every memory as you go

带着每一段回忆，当你踏上旅程

And every road you take will always lead you home

无论你走到哪里，都会指引你回家

It's been a long day without you my friend

没有你的日子真漫长，我的朋友

And I'll tell you all about it when I see you again

等你回来，我要把一切都告诉你

We've come a long way from where we began

我们已走了很长的路，从最初的起点

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

等你回来，我要把一切都告诉你

When I see you again, see you again

等你回来，等你回来

When I see you again

等你回来

这首歌曲不仅仅是对逝去朋友的怀念，更是对生活中所有离别与重逢的深刻感悟。它的旋律悠扬动人，歌词更是深入人心，让人们在失去亲友时感受到一种温暖与慰藉。歌曲的创作背景也与电影《速度与激情7》紧密相连，它是为了纪念在该片拍摄期间不幸去世的演员Paul Walker而创作的。

《See You Again》的歌词中充满了对逝去朋友的思念与不舍，但更多的是对未来的期待与希望。歌曲传达出一种信念，即无论身体如何离开，心灵总会再次相见。这种积极向上的情感，让人们在面对离别时能够更加勇敢与坚强。

在中文语境下，“See You Again”被翻译为“再见”或“再会”，但这首歌曲的深层含义远远超出了简单的告别。它代表着一种深厚的情感纽带，以及对重逢的无限期待。这种情感共鸣让《See You Again》成为了一首跨越国界、深受全球乐迷喜爱的经典之作。

每当熟悉的旋律响起，我们都会想起那些曾经陪伴我们走过漫长岁月的人。他们或许已经离开，但他们的记忆与爱永远留在我们心中。而《See You Again》这首歌，就像一盏明灯，照亮我们前行的道路，让我们在离别与重逢之间找到力量与希望。

总的来说，《See You Again》是一首充满温情与希望的歌曲。它教会我们珍惜眼前人，勇敢面对离别，并期待重逢的那一天。无论生活带给我们多少挑战与困难，只要心中有爱，有希望，我们就能勇敢地继续前行。