电影《爱乐之城》的英文名叫“la la land”，很多影迷都不理解《爱乐之城》为什么叫la la land，la la land有什么含义吗？下面随小编一起来了解下吧。 la la land这个名字太有限制了，看电影名字都不知道故事会是什么，翻译成中文叫《爱乐之城》也是一头雾水。但是真的去查一下la la land会发现其实和电影故事很有关系。
其中就有包括两个原因，首先第一个原因是la la land 是洛杉矶的别称，故事发生在洛杉矶并且在洛杉矶拍摄取景。 再者也有观众认为电影爱乐之城之所以被叫做la la land，其主要由于其在俚语的含义表示的是梦幻之地，指不着调（脱离现实）的地方，在英语里还可以指精神恍惚的状态，就是白日梦的状态。 这个片子很大程度上讲的是对世界的主观感受，幻想，梦想与现实的关系。所有歌舞的地方都可以当作是主人公对发生事情的主观感受和想象。
洛杉矶（LA）也叫她天使之城，她是一个造梦的地方，无数年轻人来这里追梦，也有无数人在这里梦碎，然后又有无数人来继续追梦.... 美国人为脱离现实不切实际地追逐好莱坞梦想的情形创造了一个专有名词：La La land。当追梦者贫困潦倒又不忘初心的时候，现实总不忘嘲笑：“醒醒吧，快从La La land里面滚出来！” 更喜欢她的英文名《La La land》，贴合导演想表达的主题：浮生的梦想和残酷的现实。 而《爱乐之城》的导演称该片是献给洛杉矶的情书。《爱乐之城》是目前为数不多全程洛杉矶拍摄的电影，并把洛杉矶描述得十分浪漫，更处处显示出洛杉矶当地人文特质。 从棕榈树、高速公路上堵车、冬天依然艳阳高照、不同肤色人种、到片场里各种电影布景、街道上隐藏的地下音乐俱乐部。 及随处可见的追求艺术梦的年轻人，他们在试镜间隙靠在咖啡厅、餐馆里打工，这也是为何在洛杉矶很多餐厅里，您总会发现侍者长得都跟模特似的。来源：参考消息 |
