最近的美国总统大选引起了热议，希拉里和特朗普两大候选人的龙争虎斗更是让不少人看的津津入味。最终是特朗普获得了美国总统大选的胜利，而特朗普就是我们日常所说的川普了。那么特朗普为什么叫川普呢？难道川普这个名字有什么特殊含义吗？
特朗普的英文全名为：Donald John Trump。Trump的音译就是我们所熟悉的床铺，为了符合人名的叫法，我们就将Trump音译为川普。而川普这一名字就在中国群众中流传出来了。但是在许多官方的场合上，我们依旧会将Trump译成特朗普。 这是参照《英文姓名译名手册》来翻译的名字。川普在选举中大获全胜，他的胜利可以说是有点出人意料。毕竟在选举的前期，希拉里的呼声最高，再加上川普没有真正的从政经验，这导致就连奥巴马也没有非常看好特朗普。但是希拉里的“邮件门事件”为特朗普扭转了形势。
特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异，而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方，因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。特朗普为什么叫川普，不过就是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现在我们更加期待的应该是特朗普在接下来接任美国总统之后会对美国有什么建树，而对中国又会采取一种怎么样的态度。 |
